Felicità familiare – il regalo più prezioso della nostra vita
La nostra famiglia è composta da Elfi e Christian con le loro quattro figlie Sylvia, Sandra, Romana e Magdalena, così come dal nonno Erwin e dalla nonna Fini Mitterberger.
Siamo grati della nostra grande famiglia e siamo lieti che anche adesso, quando non tutti abitano più a casa, ognuno ritorna a casa con regolarità e viviamo e lavoriamo insieme in fattoria, mangiamo, ridiamo e siamo tutti allegri. L’amore tra di noi, per la nostra patria e per gli animali ci unisce.
Christian è agricoltore per passione. Con tanto cuore ed impegno lavora nell’azienda. Se al momento non è in giro per la fattoria, la stalla, il campo o il bosco, volentieri approfitta del tempo per fare un giro in bicicletta o nella sua moto. In inverno insieme a Elfi gode di fare delle escursioni sciistiche lassù sulle montagne Nock.
Elfi è “il sole raggiante” dell’Ottingerhofy. Spesso si può già sentire la sua risa molto presto la mattina. Affettuosamente si occupa della casa e della fattoria. In estate tutto intorno fiorisce e nel giardino lei pianta con grande gioia vari tipi di verdura ed erbe. Con piacere chiacchiera con i nostri ospiti e li vizia continuamente con un pezzo di torta fatta da lei.
Le quattro ragazze hanno una relazione molto stretta con la famiglia e con la fattoria e vengono a casa il più spesso possibile. Sylvia è psicologa e vive e lavora a Innsbruck. Sandra si è decisa dopo lunghi soggiorni all’estero per lo studio di Hotel Management nei Paesi Bassi e adesso lavora nell’azienda. Romana è assistente pedagogica e abita nel paese vicino. Magdalena è “la pulcina” della famiglia. Frequenta una scuola superiore e sta per fare la maturità.
Anche la nonna e il nonno abitano in fattoria, il che ci fa molto felici. Particolarmente per noi come nipoti è un grande regalo poter crescere con i nonni. Il nonno è ancora in stalla quotidianamente e ci aiuta fattivamente. Anche la nonna aiuta ancora dove può e volentieri ci fa da mangiare con “Sterz” (Polenta) e grano saraceno.
Siamo grati di vivere e lavorare con tutta la nostra famiglia in questo posto meraviglioso. E ci rallegriamo di far partecipare Voi come ospitiun po’ a tutto ciò.